<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>M &amp; Partners | Korporativ hüquq xidmətləri, Fərdi hüquq xidmətləri</title>
<link>https://mpartners.az/</link>
<language>ru</language>
<description>M &amp; Partners | Korporativ hüquq xidmətləri, Fərdi hüquq xidmətləri</description>
<generator>DataLife Engine</generator><item>
<title>THE LAW OF THE REPUBLIC OF AZERBAIJAN  On Introducing Amendments to the Law of the Republic of Azerbaijan “On the order for considering citizens’ appeals”</title>
<guid isPermaLink="true">https://mpartners.az/news-en/22-the-law-of-the-republic-of-azerbaijan-on-introducing-amendments-to-the-law-of-the-republic-of-azerbaijan-on-the-order-for-considering-citizens-appeals.html</guid>
<link>https://mpartners.az/news-en/22-the-law-of-the-republic-of-azerbaijan-on-introducing-amendments-to-the-law-of-the-republic-of-azerbaijan-on-the-order-for-considering-citizens-appeals.html</link>
<description><![CDATA[<p style="font-family: " new><img src="http://mpartners.az/uploads/posts/2017-09/1505132421_1498920282_untitled.png" alt="" title="" style="float:right;" />Guided by paragraph 16 of Part I of Article 94 of the Constitution of the Republic of Azerbaijan, in order to harmonize the law of the Republic of Azerbaijan "On the order for considering citizens’ appeals" with the Law of the Republic of Azerbaijan "On Combating Corruption" of October 14, 2016 No. 334-VQD, Milli Mejlis of the Azerbaijan Republic decrees:</p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>Introduce the following Article 9.2-1 to the law of the Republic of Azerbaijan "On the order for considering citizens’ appeals" (Collected Legislation of the Republic of Azerbaijan, 2015, No. 11, Article 1248):</p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>"9.2.1 Persons on whom such information is provided, as well as persons directly or indirectly interested in the outcome of the investigation, cannot be charged with investigating the existence of corruption offenses."</p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>&nbsp;</p>
<p style="font-family: " new>Ilham ALIYEV,</p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>President of the Republic of Azerbaijan</p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>&nbsp;</p>
<p style="font-family: " new>Baku, April 25, 2017</p>]]></description>
<category><![CDATA[Xeberler-en]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Mon, 11 Sep 2017 16:20:07 +0400</pubDate>
</item><item>
<title>LAW OF THE REPUBLIC OF AZERBAIJAN  On Introducing Amendments to the Labor Code of the Republic of Azerbaijan</title>
<guid isPermaLink="true">https://mpartners.az/news-en/21-law-of-the-republic-of-azerbaijan-on-introducing-amendments-to-the-labor-code-of-the-republic-of-azerbaijan.html</guid>
<link>https://mpartners.az/news-en/21-law-of-the-republic-of-azerbaijan-on-introducing-amendments-to-the-labor-code-of-the-republic-of-azerbaijan.html</link>
<description><![CDATA[<p style="font-family: " new><img src="http://mpartners.az/uploads/posts/2017-09/1505132367_1498920282_untitled.png" alt="" title="" style="float:right;" />Guided by paragraph 16 of Part I of Article 94 of the Constitution of the Republic of Azerbaijan, the Milli Majlis of the Republic of Azerbaijan decrees:</p>
<p style="font-family: " new>Article 1. To introduce the following changes to the Labor Code of the Republic of Azerbaijan (Collected Legislation of the Republic of Azerbaijan, 1999, No. 4, Article 213, 2001, No. 3, Article 143, No. 6, Article 362, No. 11, Articles 672, 679, No. 12, Article 731, 2002, No. 1, Article 2, No. 5, Article 241, No. 6, Article 328, 2003, No. 1, Articles 9, 23, 2004, No. 1, Article 10, No. 2, Article 57, No. 3, Article 133, No. 6, Article 413, No. 7, Article 505, No. 9, Article 672, No. 12, Article 981, 2005, No. 3, Article 151, No. 4, Article 278, No. 7, Article 560, No. 10, Article 874, No. 11, Article 1001, No. 12, Article 1094, 2006, No. 3, Articles 220, 222, No. 5, Article 385, No. 11, Article 923, No. 12, Articles 1004, 1025, 1030 , 2007, No. 5, Articles 401, 437, No. 6, Article 560, No. 8, Article 756, No. 11, Articles 1049, 1053, 2008, No. 3, Article 156, No. 7, Articles 600, 602, No. 10, Article 887, No. 11, Article 960; 2, Article 48, No. 5, Article 294, No. 6, Article 399, No. 12, Articles 949, 969, 2010, No. 2, Articles 70, 75, No. 4, Article 275, 2011, No. 1, Article 11 , No. 2, Articles 70, 71, No. 6, Article 464, No. 7, Article 598, 2012, No. 11, Article 1054; 2013, No. 2, Articles 89, 101, No. 11, Article 1268; 2014, No. 2, Article 92, No. 10, Article 1162, No. 11, Article 1339, No. 12, Article 1527; 2015, No. 2, Article 97, No. 3, Article 250, No. 6, Article 680; 2016, No. 2 (Book I), Articles 190, 201, No. 5, Article 847, No. 11, Article 1767):</p>
<p style="font-family: " new>&nbsp;</p>
<p style="font-family: " new>1.1. Part 1 of Article 45 shall be reworded as follows:</p>
<p style="font-family: " new>"1. An employment contract is concluded in a terminable and non-terminable forms." A terminable employment contract is concluded for a period agreed upon by the parties. "</p>
<p style="font-family: " new>1.2. In the second sentence of Part 1 of Article 73, the word "terminable" shall be replaced by the words "terminable, ..., taking into account the fifth part of Article 45 of this Code".</p>
<p style="font-family: " new>1.3. In relation to the Article 77:</p>
<p style="font-family: " new>1.3.1. Part 1 shall be reworded as follows:</p>
<p style="font-family: " new>"1. Given a reduction in the number of employees or general staff reduction, until an employer terminates the employment contract under clause" b "of Article 70 of this Code, an employee must be officially notified by the employer within the following terms, depending on the duration of service (seniority) calculated in accordance with the employment contract (employment contracts), concluded with this employer:</p>
<p style="font-family: " new>in the presence of seniority of up to one year - not later than two calendar weeks afore;</p>
<p style="font-family: " new>in the presence of seniority from one year to five years - not later than four calendar weeks afore;</p>
<p style="font-family: " new>in the presence of seniority from five to ten years - not later than six calendar weeks afore;</p>
<p style="font-family: " new>in the presence of seniority for more than ten years - not later than nine calendar weeks afore. ";</p>
<p style="font-family: " new>1.3.2. Part 3 shall be reworded as follows:</p>
<p style="font-family: " new>"3. Upon termination of the employment contract under clauses" a "and" b "of Article 70, an employer transfers to an employee severance payment in the following proportions, depending on the duration of service calculated in accordance with employment contract (employment contracts) concluded with this employer:</p>
<p style="font-family: " new>in the presence of seniority of up to one year - in the full amount of medium monthly income;</p>
<p style="font-family: " new>in the presence of seniority from one year to five years - not less than 1.4 times of the medium monthly income;</p>
<p style="font-family: " new>in the presence of seniority from five to ten years - not less than 1.7 times of the medium monthly income;</p>
<p style="font-family: " new>in the presence of seniority exceeding ten years - not less than twice of the medium monthly income."</p>
<p style="font-family: " new>1.3.3. Part 4 shall be reworded as follows</p>
<p style="font-family: " new>"4. With the consent of an employee, employer has the right to terminate the employment contract concluded with the employee as follows: by paying the 0.5-fold medium monthly income instead of officially notifying the employee not later than two calendar weeks afore, 0.9-fold medium monthly income instead of officially notifying the employee not later than four calendar weeks afore, the 1.4-fold medium monthly income instead of officially notifying the employee not later than six calendar weeks afore, the two-fold size of the medium monthly income of the employee instead of officially notifying the employee not later than nine calendar weeks afore; in accordance with the first part of this article, paying a lump sum amount which is not less than one-fold medium monthly income of the employee, instead of an established official notification period in accordance with the second part of Article 56 of the given code. In this case, the amount to be paid to employee the employment contract of whom was terminated during the official notice period (this amount also replaces the notification period in accordance with the first sentence of this part) shall be reduced in proportion to the time (period) elapsing from the period of the notification made ";</p>
<p style="font-family: " new>&nbsp;</p>
<p style="font-family: " new>1.3.4. To exclude the fifth part;</p>
<p style="font-family: " new>1.3.5. In the 6th part, exclude the words "keeping the average salary for a longer period in the period during which the dismissed workers are hired, and also…", after the word "third" add the word "fourth".</p>
<p style="font-family: " new>&nbsp;</p>
<p style="font-family: " new>Article 2. This law shall enter into force since January 1, 2018.</p>
<p style="font-family: " new>&nbsp;</p>
<p style="font-family: " new>&nbsp;</p>
<p style="font-family: " new>Ilham ALIYEV,</p>
<p style="font-family: " new>President of the Republic of Azerbaijan</p>
<p style="font-family: " new>&nbsp;</p>
<p style="font-family: " new>Baku, May 31, 2017</p>]]></description>
<category><![CDATA[Xeberler-en]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Mon, 11 Sep 2017 16:19:08 +0400</pubDate>
</item><item>
<title>LAW OF THE REPUBLIC OF AZERBAIJAN  On Introducing Amendments to the Labor Code of the Republic of Azerbaijan</title>
<guid isPermaLink="true">https://mpartners.az/news-en/20-law-of-the-republic-of-azerbaijan-on-introducing-amendments-to-the-labor-code-of-the-republic-of-azerbaijan.html</guid>
<link>https://mpartners.az/news-en/20-law-of-the-republic-of-azerbaijan-on-introducing-amendments-to-the-labor-code-of-the-republic-of-azerbaijan.html</link>
<description><![CDATA[<p style="font-family: " new><img src="http://mpartners.az/uploads/posts/2017-09/1505132303_1498920282_untitled.png" alt="" title="" style="float:right;" />Guided by paragraph 16 of Part I of Article 94 of the Constitution of the Republic of Azerbaijan, and with an eye to harmonize the Labor Code of the Republic of Azerbaijan with the Law of the Republic of Azerbaijan "On Amending the Law on Combating Corruption” of October 14, 2016, No. 334-VQD, Milli Majlis of the Republic of Azerbaijan decrees:</p>
<p style="font-family: " new>&nbsp;</p>
<p style="font-family: " new>To introduce the following changes to the Labor Code of the Republic of Azerbaijan (Collected Legislation of the Republic of Azerbaijan, 1999, No. 4, Article 213, 2001, No. 3, Article 143, No. 6, Article 362, No. 11,</p>
<p style="font-family: " new>Articles 672, 679, No. 12, Article 731; 2002 year, No. 1, Article 2, No. 5, Article 241, No. 6, Article 328, 2003, No. 1, Articles 9, 23, 2004, No. 1, Article 10, No. 2, Article 57, No. 3, Article 133, No. 6, Article 413, No. 7, Article 505, No. 9, Article 672, No. 12, Article 981, 2005, No. 3, Article 151, No. 4, Article 278, No. 7, Article 560, No. 10, Article 874, No. 11, Article 1001, No. 12, Article 1094, 2006, No. 3, Articles 220, 222, No. 5, Article 385, No. 11, Article 923, No. 12, Articles 1004, 1025, 1030; , No. 5, Articles 401, 437, No. 6, Article 560, No. 8, Article 756, No. 11, Articles 1049, 1053, 2008, No. 3, Article 156, No. 7, Articles 600, 602, No. 10, Article 887, No. 11, Article 960; 2009, No. 2, Article 48, No. 5, Article 294, No. 6, Article 399, No. 12, Articles 949, 969, 2010, No. 2, Articles 70, 75, No. 4, Article 275, 2011, No. 1, Article 11, No. 2 , Articles 70, 71, No. 6, Article 464, No. 7, Article 598, 2012, No. 11, Article 1054; 2013, No. 2, Articles 89, 101, No. 11, Article 1268; 2014, No. 2, Article 92, No. 10, Article 1162, No. 11, Article 1339, No. 12, Article 1527; 2015, No. 2, Article 97, No. 3, Article 250, No. 6, Article 680; 2016, No. 2 (Book I), Articles 190, 201, No. 5, Article 847, No. 11, Article 1767):</p>
<p style="font-family: " new>&nbsp;</p>
<p style="font-family: " new>1. In relation to the Article 65:</p>
<p style="font-family: " new>1.1. Add part 5-1 as follows:</p>
<p style="font-family: " new>"5-1 When conducting an attestation of an employee who provided information in connection with corruption offenses, a relevant official or representative of the structural unit of an institution, enterprise or organization appointed to provide information in connection with corruption offenses should be present at the meeting of the attestation commission.";</p>
<p style="font-family: " new>&nbsp;</p>
<p style="font-family: " new>1.2. Add a "Special remark” section with the following content:</p>
<p style="font-family: " new>"Special remark: in part 5-1 of Article 65 and in Part 4 of Article 187 of this Code, an" institution, enterprise or organization "means state and municipal bodies, legal entities that are in state or municipal ownership or a controlling part of shares of which belongs to the state or municipality, and budgetary organizations. "</p>
<p style="font-family: " new>&nbsp;</p>
<p style="font-family: " new>2. Article 187 is to be supplemented with part 4 of the following content:</p>
<p style="font-family: " new>"4. When applying a disciplinary sanction against an employee of an institution, enterprise or organization that has provided information in connection with corruption offenses, the institution, enterprise or organization must justify that disciplinary action follows from the circumstances established by law and is not related to information in connection with corruption offenses. ".</p>
<p style="font-family: " new>&nbsp;</p>
<p style="font-family: " new>Ilham ALIYEV,</p>
<p style="font-family: " new>President of the Republic of Azerbaijan</p>
<p style="font-family: " new>&nbsp;</p>
<p style="font-family: " new>Baku, April 25, 2017</p>]]></description>
<category><![CDATA[Xeberler-en]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Mon, 11 Sep 2017 16:18:04 +0400</pubDate>
</item><item>
<title>LAW OF THE REPUBLIC OF AZERBAIJAN  On Introducing Amendments to the Town-Planning and Construction Code of the Republic of Azerbaijan</title>
<guid isPermaLink="true">https://mpartners.az/news-en/19-law-of-the-republic-of-azerbaijan-on-introducing-amendments-to-the-town-planning-and-construction-code-of-the-republic-of-azerbaijan.html</guid>
<link>https://mpartners.az/news-en/19-law-of-the-republic-of-azerbaijan-on-introducing-amendments-to-the-town-planning-and-construction-code-of-the-republic-of-azerbaijan.html</link>
<description><![CDATA[<img src="http://mpartners.az/uploads/posts/2017-09/1505132220_1498920282_untitled.png" alt="" title="" style="float:right;" />
<p style="font-family: " new>Guided by paragraph 1 and 20 of Part I of Article 94 of the Constitution of the Republic of Azerbaijan, in connection with the application of the Law of the Republic of Azerbaijan "On Licenses and Permits" of March 15, 2016 No. 176-VQ, Milli Mejlis of the Azerbaijan Republic decrees:</p>
<p style="font-family: " new>To introduce the following changes to the Town-Planning and Construction Code of the Republic of Azerbaijan (Collected Legislation of the Republic of Azerbaijan, 2012, No. 9, Article 838, 2014, No. 7, Articles 766, 787, No. 10, Article 1165, 2015, No. 5, Article 503, 2016, No. 11, article 1773, No. 12, article 2010):</p>
<p style="font-family: " new>1. Add Article 15.1.3-1 with the following content:</p>
<p style="font-family: " new>"15.1.3-1. Technical normative legal acts in connection with the professional level of persons engaged in activities in such professional domains of construction activities as engineering, design, construction and installation works, mechanization and transportation, production of construction materials and examination of construction projects ; ".</p>
<p style="font-family: " new>2. In Article 51 the word "chapter" shall be replaced by the words "on the basis of the Code of Technical Regulations on Town-Planning and Construction provided for in Article 15.1.3-1 ...".</p>
<p style="font-family: " new>3. Delete Article 52.1.</p>
<p style="font-family: " new>4. In Article 52.3, the words "Rules for the issue or cancellation of ... the certificate, as well as the list of certified professions are established by the relevant executive authority" shall be replaced by the words "certificates shall be issued by the conformity assessment bodies in accordance with the Law of the Republic of Azerbaijan on Accreditation in the field of conformity assessment".</p>
<p style="font-family: " new>5. Article 60.1 shall be re-stated as follows:</p>
<p style="font-family: " new>"60.1 Common fire safety requirements for the general layout of the construction development area, architectural planning and construction sections, engineering and communications support and construction materials in the design and construction of buildings and other facilities are established on the basis of technical regulations foreseen in Article 15.1.4 of this Code on Town-Planning and Construction.".</p>
<p style="font-family: " new>Ilham ALIYEV,</p>
<p style="font-family: " new>President of the Republic of Azerbaijan</p>
<p style="font-family: " new>&nbsp;</p>
<p style="font-family: " new>Baku, May 16, 2017</p>]]></description>
<category><![CDATA[Xeberler-en]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Mon, 11 Sep 2017 16:17:14 +0400</pubDate>
</item><item>
<title>ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ  О внесении изменений в закон Азербайджанской Республики «Об обращении граждан»</title>
<guid isPermaLink="true">https://mpartners.az/news-ru/18-zakon-azerbaydzhanskoy-respubliki-o-vnesenii-izmeneniy-v-zakon-azerbaydzhanskoy-respubliki-ob-obraschenii-grazhdan.html</guid>
<link>https://mpartners.az/news-ru/18-zakon-azerbaydzhanskoy-respubliki-o-vnesenii-izmeneniy-v-zakon-azerbaydzhanskoy-respubliki-ob-obraschenii-grazhdan.html</link>
<description><![CDATA[<p style="font-family: " new>&nbsp;</p>
<p style="font-family: " new><img src="http://mpartners.az/uploads/posts/2017-09/1504872939_1498920282_untitled.png" alt="" title="" style="float:right;" />Руководствуясь пунктом 16 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет: </p>
<p style="font-family: " new>Руководствуясь пунктом 16 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, в целях согласования закона Азербайджанской Республики «Об обращениях граждан» с Законом Азербайджанской Республики "О борьбе с коррупцией" от 14 октября 2016 года №334-VQD, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:</p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>&nbsp;</p>
<p style="font-family: " new>В закон Азербайджанской Республики «Об обращении граждан» (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2015, №11, статья 1248) внести статью 9.2-1 следующего содержания:</p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>&nbsp;</p>
<p style="font-family: " new>"9.2-1. Лицам, о которых предоставляется подобная информация, а также лицам, напрямую или косвенно заинтересованным в исходе расследования, нельзя поручать расследование о наличии коррупционных правонарушений".</p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>&nbsp;</p>
<p style="font-family: " new>Ильхам АЛИЕВ,</p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>Президент Азербайджанской Республики</p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>г. Баку, 25-ое апреля 2017-го года</p>]]></description>
<category><![CDATA[Xeberler-rus]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri, 08 Sep 2017 16:14:15 +0400</pubDate>
</item><item>
<title>ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ  О внесении изменений в Трудовой кодекс Азербайджанской Республики</title>
<guid isPermaLink="true">https://mpartners.az/news-ru/17-zakon-azerbaydzhanskoy-respubliki-o-vnesenii-izmeneniy-v-trudovoy-kodeks-azerbaydzhanskoy-respubliki.html</guid>
<link>https://mpartners.az/news-ru/17-zakon-azerbaydzhanskoy-respubliki-o-vnesenii-izmeneniy-v-trudovoy-kodeks-azerbaydzhanskoy-respubliki.html</link>
<description><![CDATA[<p style="font-family: " new><img src="http://mpartners.az/uploads/posts/2017-09/1504872791_1498920282_untitled.png" alt="" title="" style="float:right;" />Руководствуясь пунктом 16 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:</p>
<p style="font-family: " new> </p>
<p style="font-family: " new>Статья 1. В Трудовой кодекс Азербайджанской Республики (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1999 год, №4, статья 213; 2001 год, №3, статья 143, №6, статья 362, №11, статьи 672, 679, №12, статья 731; 2002 год, №1, статья 2, №5, статья 241, №6, статья 328; 2003 год, №1, статьи 9, 23; 2004 год, №1, статья 10, №2, статья 57, №3, статья 133, №6, статья 413, №7, статья 505, №9, статья 672, №12, статья 981; 2005 год, №3, статья 151, №4, статья 278, №7, статья 560, №10, статья 874, №11, статья 1001, №12, статья 1094; 2006 год, №3, статьи 220, 222, №5, статья 385, №11, статья 923, №12, статьи 1004, 1025, 1030; 2007 год, №5, статьи 401, 437, №6, статья 560, №8, статья 756, №11, статьи 1049, 1053; 2008 год, №3, статья 156, №7, статьи 600, 602, №10, статья 887, №11, статья 960; 2009 год, №2, статья 48, №5, статья 294, №6, статья 399, №12, статьи 949, 969; 2010 год, №2, статьи 70, 75, №4, статья 275; 2011 год, №1, статья 11, №2, статьи 70, 71, №6, статья 464, №7, статья 598; 2012 год, №11, статья 1054; 2013 год, №2, статьи 89, 101, №11, статьи 1268; 2014, №2, статья 92, №10, статья 1162, №11, статья 1339, №12, статья 1527; 2015, №2, статья 97, №3, статья 250, №6, статья 680; 2016, №2 (книга I), статьи 190, 201, №5, статья 847, №11, статья 1767) внести следующие изменения:</p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>1.1. Часть 1 статьи 45 изложить в следующей редакции:</p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>"1. Трудовой договор заключается в срочной и бессрочной форме. Срочный трудовой договор заключается на срок, согласованный сторонами."</p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>1.2. Во втором предложении части 1 статьи 73 слово "срочном" заменить словами "срочном…, с учетом пятой части статьи 45 настоящего Кодекса".</p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>1.3. По статье 77:</p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>1.3.1. часть 1 изложить в следующей редакции:</p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>"1. При уменьшении численности работников или сокращении штатов, до прекращения работодателем трудового договора по пункту "б" статьи 70 настоящего Кодекса работник должен быть официально уведомлен работодателем в течение нижеследующих сроков в зависимости от трудового стажа, установленного в соответствии с трудовым договором (трудовыми договорами), заключенным с этим работодателем:</p>
<p style="font-family: " new>при наличии трудового стажа до одного года — не менее чем за две календарные недели;</p>
<p style="font-family: " new>при наличии трудового стажа от одного года до пяти лет — не менее чем за четыре календарные недели;</p>
<p style="font-family: " new>при наличии трудового стажа от пяти до десяти лет — не менее чем за шесть календарных недель;</p>
<p style="font-family: " new>при наличии трудового стажа свыше десяти лет — не менее чем за девять календарных недель.";</p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>1.3.2. часть 3 изложить в следующей редакции:</p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>"3. При расторжении трудового договора по пунктам "а" и "б" статьи 70, работодатель выплачивает работнику выходное пособие в нижеследующем размере в зависимости от трудового стажа, установленного в соответствии с трудовым договором (трудовыми договорами), заключенным с этим работодателем:</p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>при наличии трудового стажа до одного года — в размере среднего месячного заработка;</p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>при наличии трудового стажа от одного года до пяти лет — не менее 1.4-кратного размера среднего месячного заработка;</p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>при наличии трудового стажа от пяти до десяти лет — не менее 1.7-кратного размера среднего месячного заработка;</p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>при наличии трудового стажа свыше десяти лет — не менее двукратного размера среднего месячного заработка."</p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>1.3.3. часть 4 изложить в следующей редакции:</p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>"4. При согласии работника, работодатель в праве расторгнуть трудовой договор, заключенный с работником, соответствующим образом: выплатив 0.5-кратный размер среднего месячного заработка вместо официального срока уведомления не менее чем за две календарные недели, 0.9- кратный размер среднего месячного заработка вместо официального срока уведомления не менее чем за четыре календарные недели, 1.4-кратный размер среднего месячного заработка вместо официального срока уведомления не менее чем за шесть календарных недель, двукратный размер среднего месячного заработка вместо официального срока уведомления не менее чем за девять календарях недель в соответствии с первой частью данной статьи; выплатив единовременно сумму, составляющую не менее однократного размера среднего месячного заработка работника, вместо установленного официального уведомительного срока, в соответствии со второй частью 56-ой статьи данного кодекса. В этом случае, сумма, выплачиваемая работникам, договор с которыми был расторгнут в течение официального срока уведомления, и заменяющая данный срок (в соответствии с первым предложением данной части), должна быть уменьшена пропорционально времени (периоду), прошедшему от срока сделанного уведомления";</p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>1.3.4. Исключить 5-ую часть;</p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>1.3.5. В 6-ой части исключить слова "сохранение средней заработной платы на более длительный срок в период, в течение которого уволенные работники устраиваются на работу, а также", после слова "третьей" добавить слово "четвертой".</p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>&nbsp;</p>
<p style="font-family: " new>Статья 2. Данный закон вступает в силу начиная с 1-го января 2018-го года.</p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>&nbsp;</p>
<p style="font-family: " new>Ильхам АЛИЕВ,</p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>Президент Азербайджанской Республики</p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>г. Баку, 31-ое мая 2017-го года</p>]]></description>
<category><![CDATA[Xeberler-rus]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri, 08 Sep 2017 16:12:48 +0400</pubDate>
</item><item>
<title>ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ  О внесении изменений в Трудовой кодекс Азербайджанской Республики</title>
<guid isPermaLink="true">https://mpartners.az/news-ru/16-zakon-azerbaydzhanskoy-respubliki-o-vnesenii-izmeneniy-v-trudovoy-kodeks-azerbaydzhanskoy-respubliki.html</guid>
<link>https://mpartners.az/news-ru/16-zakon-azerbaydzhanskoy-respubliki-o-vnesenii-izmeneniy-v-trudovoy-kodeks-azerbaydzhanskoy-respubliki.html</link>
<description><![CDATA[<p style="font-family: " new><img src="http://mpartners.az/uploads/posts/2017-09/1504872719_1498920282_untitled.png" alt="" title="" style="float:right;" />Руководствуясь пунктом 16 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, в целях согласования Трудового кодекса Азербайджанской Республики с Законом Азербайджанской Республики "О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О борьбе с коррупцией" от 14 октября 2016 года №334-VQD, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:</p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>&nbsp;</p>
<p style="font-family: " new>В Трудовой кодекс Азербайджанской Республики (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1999 год, №4, статья 213; 2001 год, №3, статья 143, №6, статья 362, №11, статьи 672, 679, №12, статья 731; 2002 год, №1, статья 2, №5, статья 241, №6, статья 328; 2003 год, №1, статьи 9, 23; 2004 год, №1, статья 10, №2, статья 57, №3, статья 133, №6, статья 413, №7, статья 505, №9, статья 672, №12, статья 981; 2005 год, №3, статья 151, №4, статья 278, №7, статья 560, №10, статья 874, №11, статья 1001, №12, статья 1094; 2006 год, №3, статьи 220, 222, №5, статья 385, №11, статья 923, №12, статьи 1004, 1025, 1030; 2007 год, №5, статьи 401, 437, №6, статья 560, №8, статья 756,&nbsp;<span style="letter-spacing: 0px;">№11, статьи 1049, 1053; 2008 год, №3, статья 156, №7, статьи 600, 602, №10, статья 887, №11, статья 960; 2009 год, №2, статья 48, №5, статья 294, №6, статья 399, №12, статьи 949, 969; 2010 год, №2, статьи 70, 75, №4, статья 275; 2011 год, №1, статья 11, №2, статьи 70, 71, №6, статья 464, №7, статья 598; 2012 год, №11, статья 1054; 2013 год, №2, статьи 89, 101, №11, статьи 1268; 2014, №2, статья 92, №10, статья 1162, №11, статья 1339, №12, статья 1527; 2015, №2, статья 97, №3, статья 250, №6, статья 680; 2016, №2 (книга I), статьи 190, 201, №5, статья 847, №11, статья 1767) внести следующие изменения:</span></p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>&nbsp;</p>
<p style="font-family: " new>1. По статье 65:</p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>1.1. дополнить частью 5-1 следующего содержания:</p>
<p style="font-family: " new>"5-1. При проведении аттестации работника, предоставившего информацию в связи с коррупционными правонарушениями, на заседании аттестационной комиссии должны присутствовать соответствующее должностное лицо или представитель структурного подразделения учреждения, предприятия или организации, назначенные в целях предоставления информации в связи с коррупционными правонарушениями.";</p>
<p style="font-family: " new>&nbsp;</p>
<p style="font-family: " new>1.2. дополнить частью "Примечание" следующего содержания:</p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>"Примечание: в части 5-1 статьи 65 и в части 4 статьи 187 настоящего Кодекса под "учреждением, предприятием или организацией" подразумеваются государственные и муниципальные органы, юридические лица, которые находятся в государственной или муниципальной собственности или контрольный пакет долей (акций) которых принадлежит государству или муниципалитету, и бюджетные организации.".</p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>&nbsp;</p>
<p style="font-family: " new>2. Статью 187 дополнить частью 4 следующего содержания:</p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>"4. При применении дисциплинарного взыскания в отношении работника учреждения, предприятия или организации, предоставившего информацию в связи с коррупционными правонарушениями, учреждение, предприятие или организация должны обосновать то, что дисциплинарное взыскание вытекает из обстоятельств, установленных законом, и не имеет отношения к информации в связи с коррупционными правонарушениями.".</p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>&nbsp;</p>
<p style="font-family: " new>Ильхам АЛИЕВ,</p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>Президент Азербайджанской Республики</p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>г. Баку, 25-ое апреля 2017-го года</p>]]></description>
<category><![CDATA[Xeberler-rus]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri, 08 Sep 2017 16:10:46 +0400</pubDate>
</item><item>
<title>ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ  О внесении изменений в Градостроительный и строительный кодекс Азербайджанской Республики</title>
<guid isPermaLink="true">https://mpartners.az/news-ru/15-zakon-azerbaydzhanskoy-respubliki-o-vnesenii-izmeneniy-v-gradostroitelnyy-i-stroitelnyy-kodeks-azerbaydzhanskoy-respubliki.html</guid>
<link>https://mpartners.az/news-ru/15-zakon-azerbaydzhanskoy-respubliki-o-vnesenii-izmeneniy-v-gradostroitelnyy-i-stroitelnyy-kodeks-azerbaydzhanskoy-respubliki.html</link>
<description><![CDATA[<p style="font-family: " new><img src="http://mpartners.az/uploads/posts/2017-09/1504872447_1498920282_untitled.png" style="float:right;" />Руководствуясь пункт 1 и 20 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, в связи с применением Закона Азербайджанской Республики "О лицензиях и разрешениях" от 15 марта 2016 года №176-VQ, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет: </p>
<p style="font-family: " new>&nbsp;</p>
<p style="font-family: " new>В Градостроительный и строительный кодекс Азербайджанской Республики (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2012, №9, статья 838; 2014, №7, статьи 766, 787, №10, статья 1165; 2015, №5, статья 503; 2016, №11, статья 1773, №12, статья 2010) внести следующие изменения:</p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>1. Дополнить статьей 15.1.3-1 следующего содержания:</p>
<p style="font-family: " new>"15.1.3-1. технические нормативные правовые акты в связи с профессиональным уровнем лиц, осуществляющих деятельность по таким профессиональным отраслям строительной деятельности, как инженерно-изыскательные, проектировочные, строительно-монтажные работы, механизация и транспортировка, производство строительных материалов и экспертиза строительных проектов;".</p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>2. В статье 51 слово "главе" заменить словами "на основе предусмотренных статьей 15.1.3-1 …Кодекса технических нормативных правовых актов касательно градостроительства и строительства".</p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>3. Исключить статью 52.1.</p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>4. В статье 52.3 слова "Правила выдачи или аннулирования … сертификата, а также перечень сертифицируемых профессий устанавливаются соответствующим органом исполнительной власти" заменить словами "сертификаты выдаются структурами по оценке соответствия согласно Закону Азербайджанской Республики "Об аккредитации в области оценки соответствия".</p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>5. Статью 60.1 изложить в следующей редакции:</p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>"60.1. Общие требования пожарной безопасности касательно генерального плана территории застройки, архитектурно-планировочного и конструкционного разделов, инженерно-коммуникационного обеспечения и строительных материалов при проектировании и строительстве зданий и сооружений устанавливаются на основании предусмотренных статьей 15.1.4 настоящего Кодекса технических нормативных правовых актов касательно градостроительства и строительства.".</p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>&nbsp;</p>
<p style="font-family: " new>Ильхам АЛИЕВ,</p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>Президент Азербайджанской Республики</p>
<p style="font-family: " new><br />
	</p>
<p style="font-family: " new>г. Баку, 16-ое мая 2017-го года</p>]]></description>
<category><![CDATA[Xeberler-rus]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri, 08 Sep 2017 16:07:15 +0400</pubDate>
</item><item>
<title>Azərbaycan Respublikasının Şəhərsalma və Tikinti Məcəlləsində dəyişikliklər edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikasının Qanunu</title>
<guid isPermaLink="true">https://mpartners.az/news/14-azrbaycan-respublikasnn-hrsalma-v-tikinti-mcllsind-dyiikliklr-edilmsi-haqqnda-azrbaycan-respublikasnn-qanunu.html</guid>
<link>https://mpartners.az/news/14-azrbaycan-respublikasnn-hrsalma-v-tikinti-mcllsind-dyiikliklr-edilmsi-haqqnda-azrbaycan-respublikasnn-qanunu.html</link>
<description><![CDATA[<p style="margin-bottom: 15px; color: rgb(85, 85, 85); font-family: Georgia, serif; font-size: 15px; word-spacing: 0px;"><img src="http://mpartners.az/uploads/posts/2017-07/1498917845_untitled.png" style="float:right;" />Azərbaycan Respublikası Konstitusiyasının 94-cü maddəsinin I hissəsinin 1-ci və 20-ci bəndlərini rəhbər tutaraq, "Lisenziyalar və icazələr haqqında” Azərbaycan Respublikasının 2016-cı il 15 mart tarixli 176-VQ nömrəli Qanununun tətbiqi ilə əlaqədar Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi&nbsp;qərara alır:</p>
<p style="margin-bottom: 15px; color: rgb(85, 85, 85); font-family: Georgia, serif; font-size: 15px; word-spacing: 0px;">Azərbaycan Respublikasının Şəhərsalma və Tikinti Məcəlləsində (Azərbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2012, № 9, maddə 838; 2014, № 7, maddələr 766, 787, № 10, maddə 1165; 2015, № 5, maddə 503; 2016, № 11, maddə 1773, № 12, maddə 2010) aşağıdakı dəyişikliklər edilsin:</p>
<p style="margin-bottom: 15px; color: rgb(85, 85, 85); font-family: Georgia, serif; font-size: 15px; word-spacing: 0px;">1. Aşağıdakı məzmunda 15.1.3-1-ci maddə əlavə edilsin:</p>
<p style="margin-bottom: 15px; color: rgb(85, 85, 85); font-family: Georgia, serif; font-size: 15px; word-spacing: 0px;">"15.1.3-1. tikinti fəaliyyətinin mühəndis-axtarış, layihələndirmə, tikinti-quraşdırma, mexanikləşdirmə və nəqletmə, tikinti materiallarının istehsalı və tikinti layihələrinin ekspertizası kimi peşə sahələri üzrə fəaliyyət göstərən şəxslərin peşəkarlıq səviyyəsi ilə bağlı texniki normativ hüquqi aktlar;”.</p>
<p style="margin-bottom: 15px; color: rgb(85, 85, 85); font-family: Georgia, serif; font-size: 15px; word-spacing: 0px;">2. 51-ci maddədə "fəsildə” sözü "Məcəllənin 15.1.3-1-ci maddəsində nəzərdə tutulmuş şəhərsalma və tikintiyə dair texniki normativ hüquqi aktlar əsasında” sözləri ilə əvəz edilsin.</p>
<p style="margin-bottom: 15px; color: rgb(85, 85, 85); font-family: Georgia, serif; font-size: 15px; word-spacing: 0px;">3. 52.1-ci maddə ləğv edilsin.</p>
<p style="margin-bottom: 15px; color: rgb(85, 85, 85); font-family: Georgia, serif; font-size: 15px; word-spacing: 0px;">4. 52.3-cü maddədə "sertifikatlarının verilməsi və ya ləğv edilməsi qaydaları, habelə sertifikatlaşdırılmalı peşələrin siyahısı müvafiq icra hakimiyyəti orqanı tərəfindən müəyyən edilir” sözləri "sertifikatları "Uyğunluğun qiymətləndirilməsi sahəsində akkreditasiya haqqında” Azərbaycan Respublikasının Qanununa uyğun olaraq, uyğunluğu qiymətləndirən qurumlar tərəfindən verilir” sözləri ilə əvəz edilsin.</p>
<p style="margin-bottom: 15px; color: rgb(85, 85, 85); font-family: Georgia, serif; font-size: 15px; word-spacing: 0px;">5. 60.1-ci maddə aşağıdakı redaksiyada verilsin:</p>
<p style="margin-bottom: 15px; color: rgb(85, 85, 85); font-family: Georgia, serif; font-size: 15px; word-spacing: 0px;">"60.1. Bina və qurğuların layihələndirilməsi və tikintisi zamanı tikinti ərazisinin baş planı, memarlıq-planlaşdırma və konstruksiya bölmələri, mühəndis-kommunikasiya təminatı və inşaat materialları ilə bağlı yanğın təhlükəsizliyinə dair ümumi tələblər bu Məcəllənin 15.1.4-cü maddəsində nəzərdə tutulmuş şəhərsalma və tikintiyə dair texniki normativ hüquqi aktlar əsasında müəyyən edilir.”.</p>
<p style="margin-bottom: 15px; color: rgb(85, 85, 85); font-family: Georgia, serif; font-size: 15px; word-spacing: 0px;">&nbsp;</p>
<p style="margin-bottom: 15px; color: rgb(85, 85, 85); font-family: Georgia, serif; font-size: 15px; word-spacing: 0px;">İlham Əliyev</p>
<p style="margin-bottom: 15px; color: rgb(85, 85, 85); font-family: Georgia, serif; font-size: 15px; word-spacing: 0px;">Azərbaycan Respublikasının Prezidenti</p>
<p style="margin-bottom: 15px; color: rgb(85, 85, 85); font-family: Georgia, serif; font-size: 15px; word-spacing: 0px;">Bakı şəhəri, 16 may 2017-ci il.</p>]]></description>
<category><![CDATA[Xəbərlər]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Sat, 01 Jul 2017 17:06:28 +0400</pubDate>
</item><item>
<title>Azərbaycan Respublikasının Əmək Məcəlləsində dəyişikliklər edilməsi haqqında</title>
<guid isPermaLink="true">https://mpartners.az/news/13-azrbaycan-respublikasnn-mk-mcllsind-dyiikliklr-edilmsi-haqqnda.html</guid>
<link>https://mpartners.az/news/13-azrbaycan-respublikasnn-mk-mcllsind-dyiikliklr-edilmsi-haqqnda.html</link>
<description><![CDATA[<img src="http://mpartners.az/uploads/posts/2017-07/1498920169_untitled.png" style="float:right;" />
<p style="font-family: Arial, serif; padding: 0px; font-size: 12.6px; text-size-adjust: 100%; vertical-align: baseline; color: rgb(46, 46, 46); word-spacing: 0px;"><b>Azərbaycan Respublikasının Qanunu</b></p>
<p style="font-family: Arial, serif; padding: 0px; font-size: 12.6px; text-size-adjust: 100%; vertical-align: baseline; color: rgb(46, 46, 46); word-spacing: 0px;">&nbsp;</p>
<p style="font-family: Arial, serif; padding: 0px; font-size: 12.6px; text-size-adjust: 100%; vertical-align: baseline; color: rgb(46, 46, 46); word-spacing: 0px;">Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi Azərbaycan Respublikası Konstitusiyasının 94-cü maddəsinin I hissəsinin 16-cı bəndini rəhbər tutaraq, Azərbaycan Respublikasının Əmək Məcəlləsini "Korrupsiyaya qarşı mübarizə haqqında” Azərbaycan Respublikasının Qanununda dəyişikliklər edilməsi barədə” Azərbaycan Respublikasının 2016-cı il 14 oktyabr tarixli 334-VQD nömrəli Qanununa uyğunlaşdırmaq məqsədi ilə qərara alır:</p>
<p style="font-family: Arial, serif; padding: 0px; font-size: 12.6px; text-size-adjust: 100%; vertical-align: baseline; color: rgb(46, 46, 46); word-spacing: 0px;">Azərbaycan Respublikasının Əmək Məcəlləsində (Azərbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 1999, № 4, maddə 213; 2001, № 3, maddə 143, № 6, maddə 362, № 11, maddələr 672, 679, № 12, maddə 731; 2002, № 1, maddə 2, № 5, maddə 241, № 6, maddə 328; 2003, № 1, maddələr 9, 23; 2004, № 1, maddə 10, № 2, maddə 57, № 3, maddə 133, № 6, maddə 413, № 7, maddə 505, № 9, maddə 672, № 12, maddə 981; 2005, № 3, maddə 151, № 4, maddə 278, № 7, maddə 560, № 10, maddə 874, № 11, maddə 1001, № 12, maddə 1094; 2006, № 3, maddələr 220, 222, № 5, maddə 385, № 11, maddə 923, № 12, maddələr 1004, 1025, 1030; 2007, № 5, maddələr 401, 437, № 6, maddə 560, № 8, maddə 756, № 11, maddələr 1049, 1053; 2008, № 3, maddə 156, № 7, maddələr 600, 602, № 10, maddə 887, № 11, maddə 960; 2009, № 2, maddə 48, № 5, maddə 294, № 6, maddə 399, № 12, maddələr 949, 969; 2010, № 2, maddələr 70, 75, № 4, maddə 275; 2011, № 1, maddə 11, № 2, maddələr 70, 71, № 6, maddə 464, № 7, maddə 598; 2012, № 11, maddə 1054; 2013, № 2, maddələr 89, 101, № 11, maddə 1268; 2014, № 2, maddə 92, № 10, maddə 1162, № 11, maddə 1339, № 12, maddə 1527; 2015, № 2, maddə 97, № 3, maddə 250, № 6, maddə 680; 2016, № 2 (I kitab), maddələr 190, 201, № 5, maddə 847, № 11, maddə 1767) aşağıdakı dəyişikliklər edilsin:</p>
<p style="font-family: Arial, serif; padding: 0px; font-size: 12.6px; text-size-adjust: 100%; vertical-align: baseline; color: rgb(46, 46, 46); word-spacing: 0px;">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 65-ci maddə üzrə:</p>
<p style="font-family: Arial, serif; padding: 0px; font-size: 12.6px; text-size-adjust: 100%; vertical-align: baseline; color: rgb(46, 46, 46); word-spacing: 0px;">1.1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; aşağıdakı məzmunda 5-1-ci hissə əlavə edilsin:</p>
<p style="font-family: Arial, serif; padding: 0px; font-size: 12.6px; text-size-adjust: 100%; vertical-align: baseline; color: rgb(46, 46, 46); word-spacing: 0px;">"5-1. Korrupsiya ilə əlaqədar hüquqpozmalarla bağlı məlumat vermiş işçi attestasiyadan keçirildikdə, idarə, müəssisə və ya təşkilatın korrupsiya ilə əlaqədar hüquqpozmalarla bağlı məlumatların verilməsi üçün müəyyən edilən müvafiq vəzifəli şəxsi və ya struktur bölməsinin nümayəndəsi attestasiya komissiyasının iclasında iştirak etməlidir.”;</p>
<p style="font-family: Arial, serif; padding: 0px; font-size: 12.6px; text-size-adjust: 100%; vertical-align: baseline; color: rgb(46, 46, 46); word-spacing: 0px;">1.2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; aşağıdakı məzmunda "Qeyd” hissəsi əlavə edilsin:</p>
<p style="font-family: Arial, serif; padding: 0px; font-size: 12.6px; text-size-adjust: 100%; vertical-align: baseline; color: rgb(46, 46, 46); word-spacing: 0px;">"Qeyd: Bu Məcəllənin 65-ci maddəsinin 5-1-ci hissəsində və 187-ci maddəsinin 4-cü hissəsində "idarə, müəssisə və ya təşkilat” dedikdə, dövlət və bələdiyyə orqanlarının, dövlət və ya bələdiyyə mülkiyyətində olan və ya paylarının (səhmlərinin) nəzarət zərfi dövlətə və ya bələdiyyəyə məxsus olan hüquqi şəxslər və büdcə təşkilatları başa düşülməlidir.”.</p>
<p style="font-family: Arial, serif; padding: 0px; font-size: 12.6px; text-size-adjust: 100%; vertical-align: baseline; color: rgb(46, 46, 46); word-spacing: 0px;">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 187-ci maddəyə aşağıdakı məzmunda 4-cü hissə əlavə edilsin:</p>
<p style="font-family: Arial, serif; padding: 0px; font-size: 12.6px; text-size-adjust: 100%; vertical-align: baseline; color: rgb(46, 46, 46); word-spacing: 0px;">"4. İdarə, müəssisə və ya təşkilatın korrupsiya ilə əlaqədar hüquqpozmalarla bağlı məlumat vermiş işçisi barəsində intizam tənbehini tətbiq edən idarə, müəssisə və ya təşkilat intizam tənbehinin qanunla müəyyən edilmiş hallardan irəli gəlməsini və korrupsiya ilə əlaqədar hüquqpozmalarla bağlı məlumata aidiyyəti olmadığını əsaslandırmalıdır.”.</p>
<p style="font-family: Arial, serif; padding: 0px; font-size: 12.6px; text-size-adjust: 100%; vertical-align: baseline; color: rgb(46, 46, 46); word-spacing: 0px;">&nbsp;</p>
<p style="font-family: Arial, serif; padding: 0px; font-size: 12.6px; text-size-adjust: 100%; vertical-align: baseline; color: rgb(46, 46, 46); word-spacing: 0px;">İlham ƏLİYEV,</p>
<p style="font-family: Arial, serif; padding: 0px; font-size: 12.6px; text-size-adjust: 100%; vertical-align: baseline; color: rgb(46, 46, 46); word-spacing: 0px;">Azərbaycan Respublikasının Prezidenti</p>
<p style="font-family: Arial, serif; padding: 0px; font-size: 12.6px; text-size-adjust: 100%; vertical-align: baseline; color: rgb(46, 46, 46); word-spacing: 0px;">&nbsp;</p>
<p style="font-family: Arial, serif; padding: 0px; font-size: 12.6px; text-size-adjust: 100%; vertical-align: baseline; color: rgb(46, 46, 46); word-spacing: 0px;">Bakı şəhəri, 25 aprel 2017-ci il</p>]]></description>
<category><![CDATA[Xəbərlər]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Sat, 01 Jul 2017 17:05:48 +0400</pubDate>
</item></channel></rss>